-
1 erreur judiciaire
-
2 erreur
erreur [eʀœʀ]feminine noun• ce serait une erreur de croire que... it would be a mistake to think that...* * *ɛʀœʀ1) (inexactitude, idée fausse) mistakeerreur de jugement/de méthode — error of judgment/of method
erreur de calcul/de stratégie — calculation/strategic error
2) ( acte regrettable) mistake3) (confusion, fait de se tromper)il y a erreur sur la personne — fml it's a case of mistaken identity sout
le droit à l'erreur — the right to make mistakes; ( des scientifiques) the right to error
4) Droit error* * *eʀœʀ1. nf1) (dans un texte, un calcul, une stratégie) mistake, errorerreur de date — mistake in the date, dating error
erreur de fait — error of fact, factual error
2. erreurs nfpl* * *erreur nf1 (inexactitude, idée fausse) mistake; une grave erreur a serious mistake; faire or commettre des erreurs to make mistakes; erreur de date/de dosage mistake about the date/the amount; erreur de jugement/d'analyse/de méthode error of judgment/of analysis/of method; erreur de calcul/de fait/de stratégie calculation/factual/strategic error; erreur de traduction translation error, mistranslation; faire une erreur de diagnostic to make the wrong diagnosis; je le croyais riche mais c'était une erreur I thought he was rich but I was mistaken; ce serait une erreur de croire… it would be a mistake to think…; sauf erreur ou omission errors and omissions excepted;2 ( acte regrettable) mistake; une erreur de jeunesse a youthful mistake; faire or commettre l'erreur de refuser to make the mistake of refusing; faire or commettre une erreur en refusant to make a mistake in refusing;3 (confusion, fait de se tromper) par erreur by mistake; induire qn en erreur to mislead sb; sauf erreur de ma part if I'm not mistaken; être dans l'erreur to be mistaken; vous faites erreur you are mistaken; il y a erreur there has been a mistake; il n'y a pas d'erreur possible there's no mistake; ‘elle arrive’-‘erreur! c'est lui’ ‘here she is’-‘no, you're wrong! it's him’; il y a erreur sur la personne fml it's a case of mistaken identity sout; on a tous le droit à l'erreur we're all entitled to make mistakes; cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur this time you've got to get it right; le droit à l'erreur the right to make mistakes; ( des scientifiques) the right to error;erreur de syntaxe Ordinat syntax error.[ɛrɶr] nom fémininil doit y avoir une erreur there must be a ou some mistakeil y a erreur sur la personne you've got the wrong person, it's a case of mistaken identityc'est lui, pas d'erreur! that's him all right!ce serait une erreur (que) de penser cela it would be wrong ou a mistake to think thatfaire ou commettre une erreur to make a mistake ou an errorfaire erreur to be wrong ou mistakenerreur typographique ou d'impression misprint, printer's error2. [errement] error3. DROITpar erreur locution adverbialesauf erreur locution adverbialesauf erreur de ma part, ce lundi-là est férié unless I'm (very much) mistaken, that Monday is a public holidaysauf erreur ou omission locution adverbiale
См. также в других словарях:
miscarriage of justice — mis·car·riage of justice /ˌmis kar ij , mis ˌkar /: an error at trial that probably led to a less favorable outcome for the appealing party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. miscarriage of justice … Law dictionary
miscarriage of justice — misˌcarriage of ˈjustice noun miscarriages of justice PLURALFORM [countable] a situation in which someone is wrongly punished by a court of law for something they did not do * * * miscarriage of justice UK US noun [C] (plural miscarriages of… … Financial and business terms
miscarriage of justice — noun Failure of the courts to do justice • • • Main Entry: ↑miscarriage * * * misˌcarriage of ˈjustice [miscarriage of justice] noun uncountable … Useful english dictionary
miscarriage of justice — ► NOUN ▪ a failure of a court or judicial system to fulfil the objective of justice … English terms dictionary
miscarriage of justice — noun count a situation in which a court of law punishes someone for a crime they did not commit … Usage of the words and phrases in modern English
Miscarriage of justice — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
miscarriage of justice — Decision or outcome of legal proceeding that is prejudicial or inconsistent with substantial rights of party. As used in constitutional standard of reversible error, miscarriage of justice means a reasonable probability of more favorable outcome… … Black's law dictionary
miscarriage of justice — Decision or outcome of legal proceeding that is prejudicial or inconsistent with substantial rights of party. As used in constitutional standard of reversible error, miscarriage of justice means a reasonable probability of more favorable outcome… … Black's law dictionary
miscarriage of justice — miscarriages of justice N VAR A miscarriage of justice is a wrong decision made by a court, as a result of which an innocent person is punished. I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man. ...a report… … English dictionary
miscarriage of justice — UK / US noun [countable] Word forms miscarriage of justice : singular miscarriage of justice plural miscarriages of justice a situation in which a court of law punishes someone for a crime that they did not commit … English dictionary
miscarriage of justice — mis.carriage of justice plural miscarriages of justice n [U and C] a situation in which someone is wrongly punished by a court of law for something they did not do ▪ the victim of a serious miscarriage of justice … Dictionary of contemporary English